管理培训搜索
18318889481 13681114876

法律
| Behind China’s First Personal Bankruptcy Case当前您所在的位置:首页 > 法律 > 转创法信事务所 > 国际贸易与海事海商

avatar

Key takeaways:

  • In 2021, Shenzhen Intermediate People’s Court granted Mr. Liang’s application for personal bankruptcy reorganization, marking the first of its kind in China.  

  • At present, only Shenzhen allows individuals to go bankrupt. The pilot mechanism in Shenzhen will provide experience for China to implement personal bankruptcy in other places.

On 19 July 2021, Shenzhen Intermediate People’s Court of Guangdong Province, China (hereinafter “Shenzhen Court”) served a written ruling on the 35-year-old Liang Wenjin (梁文锦, hereinafter “Liang”), informing him that the court had approved his personal bankruptcy reorganization plan.

This is the first personal bankruptcy case closed by Shenzhen Court since the implementation of the “Regulations on Personal Bankruptcy of Shenzhen Special Economic Zone” (深圳经济特区个人破产条例, hereinafter the “Personal Bankruptcy Regulations”) on 1 Mar. 2021, and it is also the first personal bankruptcy reorganization case in China.

The Personal Bankruptcy Regulations is China’s first set of rules on personal bankruptcy, which formally establishes the personal bankruptcy system in China for the first time. At present, the Personal Bankruptcy Regulations is only applicable in Shenzhen. You may refer to our previous post for a detailed discussion on the Personal Bankruptcy Regulations.

I. Case background

An article published in “China Trial” (中国审判) (No. 15, 2021), a magazine subordinate to the Supreme People’s Court, introduced the background of the case.[1]

In June 2018, engineer Liang resigned to start his own business and began to develop Bluetooth headsets and early education machines. However, Liang failed to obtain stable customer resources.

In 2020, he tried to improve product functions and expand the market. Unfortunately, the COVID-19 pandemic crippled Liang’s dream again.

In order to maintain production and operation, he borrowed from banks and online loan companies to alleviate his company’s financial distress.

Finally, these borrowing and loans pushed up his financing costs, resulting in his inability to pay off his debts.

In order to get out of the debt quagmire, Liang found a job with a monthly salary of RMB 20,000. However, after paying the living expenses of his four-member family, the rest of the salary was not enough to repay the increasing interest and late fees.

According to Liang, he received dozens of debt calls every day.

At this point, he learned from the news about the implementation of the Personal Bankruptcy Regulations, and then he submitted a personal bankruptcy application to Shenzhen Court on 10 Mar. 2021.

After submitting the application, the judge interviewed Liang face-to-face and introduced to him the personal bankruptcy system.

Subsequently, Liang submitted a change application to the court and applied for the personal bankruptcy reorganization instead.

After ruling to accept his application, Shenzhen Court appointed a law firm as an administrator of the case, which then conducted due diligence on Liang’s debt, property, occupation, income, and family situation.

With the help of the administrator, Liang prepared a draft personal bankruptcy reorganization plan.

According to the plan:

(1) Liang keeps the basic living expenses of a four-member family at RMB 7,700 per month;

(2) Part of his wife’s income is also included in the debt repayment plan;

(3) Liang will pay off the principal of his debts within three years, and need not pay interest and late fees.

The average debt repayment rate of the ten creditors in the case reached 88.73%, of which the principal was paid off 100%.

This figure is much higher than the average debt repayment rate, i.e., 33.34%, in cases of bankruptcy liquidation of Chinese enterprises.

At the first creditors’ meeting, more than 90% of the creditors present voted for this plan, which, naturally, was adopted.

On this basis, Shenzhen Court ruled to approve the reorganization plan according to the law on 16 July 2021.

Of course, Liang must still fully implement the reorganization plan and fulfill his reporting obligations during the implementation period in order to finally obtain the debt relief.

II. Piloting Personal bankruptcy in China

On 19 July 2021, Shenzhen Court issued the “Announcement on Personal Bankruptcy Cases”, stating that:

On July 16, Shenzhen Court made a civil ruling in accordance with Article 119 of the Personal Bankruptcy Regulations. According to the ruling, Shenzhen Court approved Liang’s reorganization plan and closed Liang’s personal bankruptcy reorganization proceedings.

Meanwhile, Shenzhen Court also announced the approval of the reorganization plan, including:

(1) The Civil Ruling;

(2) The Decision on Lifting Consumption Restriction. According to the Decision, Shenzhen Court lifted the consumption restriction against Liang and notified the Shenzhen Bankruptcy Affairs Administration of the same;

(3) The Notification of Obligations During the Implementation of the Reorganization Plan. According to the Notification, Liang shall report the income, expenditure and debt repayment during the implementation of the reorganization plan to the Shenzhen Bankruptcy Affairs Administration and the bankruptcy administrator each month during the implementation of the reorganization plan.

At present, only Shenzhen allows individuals to go bankrupt. The pilot mechanism in Shenzhen will provide experience for China to implement personal bankruptcy in other places.

As of 16 July 2021, Shenzhen Court has received 615 personal bankruptcy applications.

After preliminarily analyzing these applications, more than 230 applicants were interviewed by Shenzhen Court and more than 200 applications that obviously did not meet the relevant conditions were denied.

At present, the Bankruptcy Tribunal of Shenzhen Court has reviewed three batches of 30 bankruptcy applications, and has officially accepted seven bankruptcy applications.

III. Our comments

Although China promulgated the Enterprise Bankruptcy Law decades ago, the law on personal bankruptcy has long been absent. Therefore, China’s bankruptcy law is dubbed “half-full bankruptcy law” by China’s academia.

Shenzhen’s personal bankruptcy system is actually an experiment for China’s personal bankruptcy system. Once Shenzhen Court summarizes a feasible and mature pattern, the personal bankruptcy may be extended to other parts of China.

TESG
企业概况
联系我们
专家顾问
企业文化
党风建设
核心团队
资质荣誉
合规监管
部门职责
转创中国
加入转创
经济合作
智库专家
质量保证
咨询流程
联系我们
咨询
IPO咨询
投融资咨询
会计服务
绩效管理
审计和风险控制
竞争战略
审计与鉴证、估价
企业管理咨询
人力资源战略与规划
融资与并购财务顾问服务
投资银行
企业文化建设
财务交易咨询
资本市场及会计咨询服务
创业与私营企业服务
公司治理、合规与反舞弊
国企改革
价值办公室
集团管控
家族企业管理
服务
数据分析
资信评估
投资咨询
风险及控制服务
管理咨询
转型升级服务
可行性研究咨询服务
民企与私人客户服务
解决方案
内控
税收内部控制
税收风险管理
内控管理师
内部控制咨询
信用研究
信用法制中心
风险与内控咨询
无形资产内控
企业内控审计
内部控制服务
内部控制评价
内部控制体系建设
内部控制智库
上市公司内控
上市公司独立董事
投行
M&A
资本市场
SPAC
科创板
金融信息库
IPO咨询
北交所
ASX
SGX
HKEX
金融服务咨询
信用评级
上海证券交易所
NYSE
深圳证券交易所
审计
审计资料下载
法证会计
审计事务
审计及鉴证服务
审计咨询
反舞弊中心
内部控制审计
内部审计咨询
国际审计
合规
银行合规专题
合规管理建设年
海关与全球贸易合规
数据合规专题
反腐败中心
反垄断合规
反舞弊中心
国际制裁
企业合规中心
信用合规专题
证券合规专题
合规中心
金融合规服务
反洗钱中心
全球金融犯罪评论
行业
新基建
文化、体育和娱乐业
电信、媒体和技术(TMT)
投城交通事业部
房地产建筑工程
医疗卫生和社会服务
可持续发展与环保
全球基础材料
大消费事业部
金融服务业
化学工程与工业
一带一路
智慧生活与消费物联
数字经济发展与检测
食品开发与营养
先进制造事业部
能源资源与电力
消费与工业产品
运输与物流
酒店旅游餐饮
科学研究与技术服务
政府及公共事务
化妆品与个人护理
一二三产融合
生物医药与大健康
新能源汽车与安全产业
法律
法律信息库
税法与涉税服务
数字法治与网络安全
劳动与人力资源法律
金融与资本市场法律
司法研究所
公司法专题
私募股权与投资基金
债务重组与清算/破产
转创国际法律事务所
转创法信事务所
财税
法务会计
管理会计案例
决策的财务支持
家族资产和财富传承
财税法案例库
资产评估
财税信息库
会计准则
财务研究所
财政税收
财政研究所
会计研究所
财税实务
投资咨询
财务管理咨询
审计事务
管理
转创智库
金融研究所
企业管理研究所
中国企业国际化发展
经济与产业研究
气候变化与可持续
ESG中心
管理咨询
转创
咨询业数据库
转创网校
生物医药信息库
建筑工程库
转创首都
转创教育
转创国际广东 官网
科研创服
中国转创杂志社
创新创业
转型升级
技术转移中心
转创中国
中外
粤港澳大湾区
中国-东盟
一带一路
澳大利亚
俄罗斯
新加坡
英国
加拿大
新西兰
香港
美国
中非平台
开曼群岛
法国
欧洲联盟
印度
北美洲
18318889481 13681114876
在线QQ
在线留言
返回首页
返回顶部
留言板
发送