法国前总理、妻子被判诈骗罪_北京转创国际管理咨询有限公司

据美联社6月29日报道，前总理弗朗索瓦·菲永自1998年以来被判使用公共资金支付妻子113万美元。

QzpcVXNlcnNcSEotU0pcQXBwRGF0YVxSb2FtaW5nXERpbmdUYWxrXDU0OTI4ODIwN192MlxJbWFnZUZpbGVzXDE1OTQwMDc2NzU5NTJfMzM3MzkzOEUtRDQzMC00Yzk3LTlCOEUtNjdEOTIwQTFBRTVCLnBuZw==.png

法国前总理弗朗索瓦·菲永（左）和妻子佩内洛普抵达巴黎法院（图片摘自美联社报道）

【巴黎（美联社）】周一，一家巴黎法院裁定法国前总理弗朗索瓦·菲永因使用公共资金，为妻子和孩子支付她们从未完成的工作而被判有罪。自1998年以来，这项工作为这个家庭带来了100多万欧元（113万美元）。这对夫妇的律师立即宣布上诉。

现年66岁的菲永被判处5年监禁，其中3年缓刑，并被处以37.5万欧元（42.31万美元）罚款。他还被禁止在10年内竞选公职。他在上诉前仍然自由。他的妻子，64岁的佩内洛普·菲永被判共犯。她被判处三年缓刑，并被处以同样数额的罚。

就在法国2017年总统大选前三个月，这一丑闻在法国媒体上曝光，因为菲永是竞选的领跑者。这使他名誉扫地。菲永在选举中跌至第三位，马克龙获胜。菲永曾于2007年至2012年担任法国总理，他和妻子否认有任何不当行为，可以对这一决定提出上诉。

佩内洛普·菲永在2月至3月的庭审中，与丈夫并肩作战的角色引起了所有人的关注，庭审的焦点是确定她的活动是否是作为民选官员的搭档——还是涉及实际的带薪工作。

检察官谴责“欺诈性、系统性的做法”。菲永被指控滥用公款，从滥用公款和挪用公司资产中收受钱财。他的妻子大部分被指控为共犯。

在庭审中，佩内洛普·菲永解释了她丈夫1981年在法国西部农村小镇萨尔萨首次当选为法国议员时，她是如何决定支持丈夫的事业的。多年来，根据丈夫的政治生涯，她获得了不同类型的议会助理合同。

她形容自己的工作主要是做关于当地问题的报告，打开邮件，与居民会面，并帮助准备当地活动的演讲。她说，这样的工作方式让她有一个灵活的时间表，并在菲永的乡村庄园抚养他们的五个孩子。她说是她丈夫决定了她的合同细节。

检察官奥雷利恩·勒托卡特认为，“会见选民、让孩子们放学、去购物或阅读邮件，并不是为了有报酬的工作。”勒托卡特说，菲永“有一种很深的有罪不罚的感觉，他的地位肯定会阻止任何人起诉他。当这种态度来自一个以廉洁为标志的人时，这就变得愤世嫉俗了。”弗朗索瓦·菲永坚称妻子的工作是真实的，并说，根据三权分立，司法系统不能干涉立法者在其办公室组织工作的方式。

此外，这些指控还包括一份合同，该合同允许佩内洛普·菲永在2012-2013年为其丈夫一位朋友拥有的一家文学杂志担任顾问，这也是一份据称的假工作。杂志老板马克·德拉哈里埃（Marc de Lacharriere）已经认罪，并在2018年被判缓刑8个月监禁，并被罚款37.5万欧元。国民议会以民事原告身份加入诉讼程序，要求对支付的薪金和薪金费用处以108.1万欧元的罚款。

菲永27岁时曾是国民议会最年轻的议员，2007年至2012年在总统萨科齐的领导下担任总理。他还是前两任总统弗朗索瓦·密特朗和雅克·希拉克的部长。他于2017年离开法国政坛，现在为一家资产管理公司工作。

原文标题：Former French prime minister, wife found guilty of fraud